AEにほんご › Ngữ pháp N5 › いくつ (ikutsu)
いくつ (ikutsu)
Mẫu ngữ pháp JLPT N5. Công thức, giải thích và câu ví dụ có phiên âm và bản dịch.
Học tương tác: nghe, tập viết, trò chơi →
bao nhiêu cái (đồ vật đếm bằng ~つ); bao nhiêu tuổi (おいくつ)
how many (things counted with ~つ); how old (おいくつ)
Giải thích
いくつ dùng để hỏi 'bao nhiêu cái' với những vật đếm bằng trợ số từ chung つ (ひとつ, ふたつ…). Giống các từ chỉ số lượng khác, nó thường đứng sau trợ từ và ngay trước động từ: りんごをいくつ買いますか. おいくつですか là cách hỏi tuổi lịch sự, còn いくつか nghĩa là 'một vài'.
Ví dụ
りんごは いくつ ありますか。
Ringo wa ikutsu arimasu ka.
Có bao nhiêu quả táo?
みかんを いくつ 買いましたか。…五つ 買いました。
Mikan o ikutsu kaimashita ka. ... Itsutsu kaimashita.
Bạn đã mua mấy quả quýt? ...Tôi mua năm quả.
卵は いくつ 使いますか。
Tamago wa ikutsu tsukaimasu ka.
Dùng bao nhiêu quả trứng?
お子さんは おいくつですか。
Okosan wa oikutsu desu ka.
Cháu nhà mình bao nhiêu tuổi rồi ạ?
質問が いくつか あります。
Shitsumon ga ikutsu ka arimasu.
Tôi có vài câu hỏi.
Lưu ý & sắc thái
Đừng nhầm いくつ (bao nhiêu cái) với いくら (bao nhiêu tiền). Với người, vật mỏng dẹt… dùng 何 + trợ số từ (何人, 何枚). Ở N5 ít dùng いくつの + N; nên đặt いくつ ngay trước động từ.
So sánh mẫu dễ nhầm
いくら: いくら hỏi giá tiền: これはいくらですか.
何 + counter (何人, 何枚): Dùng 何 + trợ số từ riêng khi vật có trợ số từ riêng.
何歳 vs おいくつ: 何歳ですか trung tính; おいくつですか lịch sự hơn.